2 Juta Muat Turun Dalam Tempoh Enam Bulan: Aplikasi Pelbagai Bahasa Tabelog Menyelesaikan Isu Kritikal Pengalaman Makan Untuk Pelancong Ke Jepun

^{2J+ Muat Turun dalam 6 Bulan}


“Makan di Tempat Penduduk Tempatan Makan”
 Menjadikan pengalaman menjamu selera asli Jepun lebih mudah diakses oleh pelancong global melalui tempahan segera di lebih 70,000 restoran di seluruh negara.
 
TOKYO, 11 Mei (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Tabelog (https://tabelog.com/en/), salah satu perkhidmatan carian dan tempahan restoran terbesar (*1) di Jepun yang dikendalikan oleh Kakaku.com, Inc., telah mengumumkan bahawa aplikasi telefon pintar pelbagai bahasa (iOS/Android) untuk pelancong yang melawat Jepun telah mencapai 2 juta muat turun (*2).

Aplikasi ini turut menduduki tempat #1 dalam muat turun bagi Aplikasi Carian Restoran di Jepun untuk Pelancong Antarabangsa (*3) di Taiwan, Hong Kong, Korea Selatan dan Amerika Syarikat, mencerminkan popularitinya yang tinggi dalam kalangan pelawat global.
URL Muat Turun: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r

Pilihan Dipercayai Pelancong Global: Menyelesaikan Dua Cabaran Utama Pengalaman Makan di Jepun
Selama bertahun-tahun, pelawat antarabangsa ke Jepun berdepan dua cabaran utama dalam pengalaman menjamu selera:
 【 Cabaran 1】 Jurang maklumat: Kebanyakan sumber sedia ada lebih tertumpu kepada pelancong, sekali gus menyukarkan pencarian tempat makan kegemaran sebenar penduduk tempatan.

 【 Cabaran 2】 Halangan bahasa: Oleh kerana banyak restoran hanya menerima tempahan melalui telefon dalam bahasa Jepun, pelancong sering terpaksa mengetepikan restoran pilihan utama mereka.

Aplikasi pelbagai bahasa Tabelog menyediakan penyelesaian asas kepada kedua-dua cabaran ini.
Dengan memanfaatkan pangkalan data ulasan dan foto yang luas daripada pengunjung tempatan di Jepun, aplikasi ini diiktiraf tinggi kerana keupayaannya mengarahkan pelancong ke restoran kegemaran sebenar penduduk tempatan.
Dengan memudahkan tempahan segera dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Cina Tradisional dan Bahasa Korea, Tabelog memenuhi keperluan utama pelancong untuk “Makan di tempat penduduk tempatan makan”, sekali gus memberikan pengalaman menjamu selera yang lancar dan tanpa tekanan.

Kebolehpercayaan Unggul Berasaskan Set Data Makan Terbesar di Jepun
● Kira-kira 890,000 senarai restoran (liputan menyeluruh di seluruh negara)
● Lebih 90 juta ulasan (disumbangkan oleh pengunjung tempatan di Jepun)
● Lebih 200 juta foto (gambar asli makanan dan bahagian dalaman restoran)
● Lebih 70,000 restoran tersedia untuk tempahan dalam talian segera (*4) — daripada bandar utama seperti Tokyo, Osaka dan Kyoto hingga ke kawasan wilayah
Pangkalan data yang luas ini berfungsi sebagai penanda aras utama bagi pelancong untuk menemui “pengalaman makan yang benar-benar luar biasa” di seluruh Jepun.

Ciri Utama Aplikasi
1. Temui Restoran Pilihan yang Dinilai oleh Pengunjung Tempatan
Dengan memanfaatkan penilaian jujur daripada pengunjung tempatan di Jepun, aplikasi ini membantu pelancong melangkaui cadangan pelancong biasa. Ia memenuhi keinginan untuk merasai kualiti dan suasana yang sama seperti dinikmati oleh komuniti tempatan setiap hari.

2. Tempahan Segera Tanpa Gangguan melalui Telefon Mudah Alih: Mengatasi Halangan Bahasa (*4)
Dengan menghapuskan keperluan untuk panggilan telefon, aplikasi ini membolehkan pelancong membuat tempahan dalam bahasa pilihan mereka. Tempahan diselesaikan dalam beberapa saat dengan pengesahan segera, memberikan kebebasan kepada pengguna untuk meneroka dunia kulinari Jepun tanpa kebimbangan terhadap halangan bahasa.

3. Pilihan Meluas di Seluruh Jepun: Dari Pusat Bandar hingga Permata Wilayah
Pelancong mendapat akses kepada spektrum penuh landskap kulinari Jepun, daripada restoran bertaraf dunia di pusat bandar metropolitan hingga ke lokasi tersembunyi di kawasan wilayah. Dengan lebih 70,000 restoran tersedia untuk tempahan dalam talian segera (*5), liputan platform ini melangkaui kawasan pelancongan tradisional ke seluruh pelosok negara.

4. Pengalaman Pengguna Intuitif yang Disesuaikan untuk Pelancong Global
Aplikasi ini mengintegrasikan ciri yang direka untuk kemudahan maksimum, seperti “Senarai Simpanan” dan penyusunan mengikut “Paling Banyak Ditempah oleh Penduduk Tempatan.” Dengan memperkemas proses pencarian, Tabelog memberikan pengalaman yang intuitif dan lancar, membolehkan pelancong mencari restoran yang sempurna dengan mudah walaupun ketika bergerak.

Melangkah ke Hadapan: Memperkasa Ekonomi Tempatan dan Memajukan Pelancongan yang Mampan
Tabelog komited untuk memupuk dunia di mana pelancong antarabangsa dapat menyelami sepenuhnya budaya kulinari Jepun yang luar biasa, tanpa sebarang halangan bahasa.

Dengan merapatkan jurang antara pelancong global dan kepelbagaian restoran di seluruh negara, kami menyasarkan untuk menginspirasikan perjalanan ke permata wilayah yang belum diterokai. Inisiatif ini menggalakkan bentuk pelancongan yang lebih lestari—yang menyalurkan sokongan penting kepada perniagaan dan komuniti tempatan di luar pusat pelancongan tradisional.

Tabelog kekal komited untuk mempertingkatkan ciri-cirinya dan memperluaskan jangkauannya, memastikan pelancong dapat berhubung dengan lancar dengan permata kulinari paling autentik di Jepun di seluruh negara.
 

(*1)	Perkhidmatan carian dan tempahan restoran dengan bilangan penyenaraian pertubuhan terbanyak (tinjauan Mei 2024/penyelidikan dalaman). Laman web sasaran (Tabelog, Hot Pepper Gourmet, Gurunavi, Retty, Hitosara) diakses dan jumlah penyenaraian restoran yang dipaparkan dalam carian tanpa penapisan dikira mengikut wilayah/prefektur.
(*2)	Sehingga 30 April 2026.
(*3)	Penyelidikan AppTweak, November 2025. Jumlah muat turun gabungan dalam kategori “Makanan & Minuman (Restoran & Kafe)” serta “Perjalanan & Navigasi (Perancang Perjalanan)” di App Store dan Google Play di rantau yang dikaji (Taiwan, Hong Kong, Korea Selatan, Amerika Syarikat). Perbandingan dibuat sebagai Aplikasi Carian Restoran Jepun.  Sumber: AppTweak (https://www.apptweak.com)
(*4)	Yuran penggunaan sistem standard dikenakan bagi setiap tempahan yang disahkan.
(*5)	Sehingga 7 Mei 2026.

Maklumat tentang Kakaku.com, Inc.

Ditubuhkan pada tahun 1997, Kakaku.com telah beroperasi sejak awal era internet di Jepun. Pada masa ini, syarikat tersebut merancang dan mengendalikan pelbagai perkhidmatan web yang berakar umbi dalam kehidupan seharian, termasuk laman sokongan pembelian “Kakaku.com”, perkhidmatan carian dan tempahan restoran “Tabelog”, serta perkhidmatan pengagregatan carian pekerjaan “Kyujin Box”. Disenaraikan di Pasaran Utama Bursa Saham Tokyo (Kod Sekuriti: 2371), syarikat ini menyediakan platform dengan asas pengguna terbesar di Jepun merentasi pelbagai sektor.

Gambaran Keseluruhan Perkhidmatan: https://corporate.kakaku.com/en/service

Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.

Galeri Multimedia/Foto Sedia Ada: https://www.businesswire.com/news/home/20260507560248/en

Hubungi

Kakaku.com, Inc.
Pejabat Perhubungan Awam dan Perhubungan Pelabur
pr@kakaku.com
 
Sumber: Kakaku.com, Inc.

--BERNAMA